05 59 39 02 38

Le Bilinguisme, un passeport pour les langues ! / El bilingüismo, un pasaporte para los idiomas

Une pratique linguistique approfondie

Cette section a pour objectif d’amener les élèves, en fin de collège, a un niveau de maîtrise de l’espagnol habituellement atteint en terminale. Ce niveau sera validé par le DELE (Diplôme d'Espagnol comme Langue Etrangère) niveau A2/B1.

Ils seront en mesure d’intégrer au Lycée une section Européenne bilingue.

Una práctica lingüística profunda

Esta sección tiene para objetivo de incitar los alumnos, al final del colegio, a un nivel de dominio del español habitualmente conseguido en segundo de bachiller. Este nivel será validado por el DELE (Diploma de Español como Idioma Extranjero) nivel A2/B1.

Estarán en condiciones de integrar en el Liceo una sección“Européenne bilingüe”.


Un bain linguistique.

Notre établissement accueille traditionnellement un nombre important d’espagnols. Il est courant d’entendre parler espagnol dans la cour de récréation. Les jeunes de cette section seront en situation d’être de vrais «d’union» entre les jeunes francophones et les élèves espagnols.L’apprentissage de cette langue en sera renforcé pour nos jeunes bilingues par la pratique de l’espagnol bien au-delà des codes et formalismes scolaires.

Una inmersión lingüística

Nuestro establecimiento recibe tradicionalmente un nombre importante de españoles. Es corriente oír hablar español en el recreo. Los jóvenes de esta sección estarán en situación de ser verdaderos«de unión» entre los jóvenes francófonos y los alumnos españoles. El inicio de este idioma será aún más reforzado para nuestros jóvenes bilingüitas, por la práctica del español bien más allá de las reglas y de los formalismos escolares.


Des relations suivies avec des établissements scolaires espagnols.

Escolas Pias, établissement scolaire de Jaca, entretient avec notre Collège des relations de longue date, dans le cadre d’une appariement et d’un projet culturel et linguistique.

Il sera possible de proposer à certains jeunes très motivés, à partir de la classe de cinquième, une intégration complète dans un établissement espagnol d’une durée significative (1 ou 2 semaines, 1 mois, etc.).

Relaciones seguidas con los establecimientos escolares españoles

Escolas Pías, establecimiento escolar de Jaca, entretiene con nuestro Colegio relaciones de vieja fecha, en el marco de emparejar y de un proyecto cultural y lingüístico.

Sera posible proponer a algunos jóvenes muy motivados, a partir de la clase de 1° de la Eso, una integración completa en un establecimiento español por un periodo significativo (1 o 2 semanas, 1 mes, etc.).



Publié le 13/03/2020 16:29